The ground reality is that after-school learning, which follows its own strategy and timeline, has little resemblance to in-school learning. This confuses children, who ultimately become disinterested and fall behind their goals, says Arindam Ghosh